Voice-Over Work

 

International French and English female voice-overs 

  • English with a European accent

  • International French

Carolyn's voice over work include the voice of Lady Bear in Julia Pott's animation "Howard", narration in Sarah Pucill's feature film "Confessions to the Mirror", various roles in American radio drama podcast "The White Vault", the voice of Florence in short film "The Partner Shop", e-learning for The United Nations and DHL and adverts for CECOP - CICOPA, Sedex and Parcel Monkey. Carolyn has just finished recording the part of Leonora in Sarah Beeby's animation "Gardening".

Voice Over Show Reels

Voice-Overs in English

 

narrative for CECOP CICOPA EUROPE

Blake House Productions Ltd

2019

e-learning for DHL

Purple Media 

2018

Howard

by Julia Pott

Voice of Lady Bear by Carolyn Saint-Pé

2010

Voice-Overs in French 

 

Parcel Monkey

Voice over by Carolyn Saint-Pé

Voix Off Carolyn Saint-Pé

2018

Sedex

Voice over by Carolyn Saint-Pé

Voix Off Carolyn Saint-Pé

2019

Voix off en Français

Voice over by Carolyn Saint-Pé

Voix Off Carolyn Saint-Pé

2018

United Nations e-learning

Voice over by Carolyn Saint-Pé

Voix Off Carolyn Saint-Pé

2019

Parcel Monkey

Voice over by Carolyn Saint-Pé

Voix Off Carolyn Saint-Pé

2018

Previous commercial clients include:

  • I2D2 Ltd - voice overs in french for a United Nations e-learning program

  • Blake House Productions Ltd - narration in english for CECOP - CICOPA Europe

  • Bold Content Video - narration in french for Sedex

  • Stafford Long and Partners - voice overs in english for corporate staff training exercises

  • Purple Media - dialogue in English for DHL e-learning

  • LingArch Translations - narration in french for pharmaceutical client

  • Bottletop Design Limited - narration in french for Parcel Monkey

Latest News

September 2019

Carolyn voiced several modules of a french e-learning program for the United Nations.

June 2019

Carolyn voiced the english narrative to a video for CECOP - CICOPA Europe, a network of cooperatives and participative organisations.

May 2019

Carolyn voiced the french narrative to a video for Sedex, a company empowering ethical supply chain.  

Carolyn voice the role of "Woman" in short audio play This is a true story; believe of not by Doc Watson recording for The Goats Theatre Company's series of podcast Play The Goat : Podcast Edition which you can hear on iTunes, Spotify, Castbox and Spreaker

Feb 2019

Carolyn is continuing her work on Sarah Beeby's animation Bloom and has just recorded some voice overs for some corporate staff training exercises for Stafford Long

Nov 2018

Carolyn is currently voicing the part of Leonora in Sarah Beeby's new powerful animation Gardening, a surreal animation about the relationship between sex, power, and consent, set within the inner world of the main character Leonora

Oct 2018

Carolyn just finished recording the part of an environmental expert for short film The Verge produced by Thunderhawk Pictures.  The film will be presented at film festivals in 2019. 

May 2018

The White Vault summer extra Acquisition is now on i-tunes Podcasts.

April 2018

Carolyn recorded the part of Inès in episode 2 Artifact #2011.000 of a mini series which is part of the horror audio drama podcast The White Vault.

 

March 2018

Carolyn recorded the part of Florence in short film The Partner Shop directed by Bruno Fraga Braz and some dialogue in english for a training video for DHL E-Learning.   

January 2018

Carolyn participated in new horror audio drama podcast The White Vault and will be featured in Season 2 coming out in the summer of 2018.

CONFESSIONS TO THE MIRROR

16mm, colour, 68min

Confessions to the Mirror uses surrealist Claude Cahun’s incomplete personal memoir as its inspiration and relates Cahun's life from childhood through to her politicisation and defiant activism, to her eventual imprisonment with her partner, Suzanne Malherbe, at the hands of the occupying Nazis force. Sarah Pucill employs sound, movement and colour to connect Cahun’s personal yet radical practices with the themes and techniques of her own image making. Part love letter to the artist, Confessions to the Mirror reveals the power of art as human communication, within in the most repressive of circumstances. 

 

Confessions To The Mirror

had its première at the London Film Festival on 9 October 2016

Confessions to the Mirror directed by Sarah Pucill featuring narrative in french, english and german by Carolyn Saint-Pé is screened at the following venues in 2019/2020:

  • Ottawa Art Gallery - Canada - Sept 2019 to Feb 2020

Confessions to the Mirror will be featured in the following documentaries:

  • Artists' Moving Image in Britain since 1989

    • Publication The Paul Mellon Centre for Studies in British Art

  • Masquerades and Games - The Female Artists of Surrealism​

    • ZDF / Arte transmission February 2020 directed by Marie Tappeiner

Confessions to the Mirror will be released on BluRay in January 2020 

Confessions to the Mirror was screened at the following venues:

UCL Art Museum, South Cloisters, Wilkins Building, London WC1E 6BT

BEEF Bristol Experimental Film Screening

THE CUBE, Dove Street South, Kingsdown, Bristol BS2 8JD

UCL Art Museum, South Cloisters, Wilkins Building, London WC1E 6BT 

SCOTTISH QUEER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - GLASGOW
Official Selection:  Confessions To The Mirror

OBSESSIVE UNDERGROUND FILM FESTIVAL - HAMBURG
Official Selection: Confessions To The Mirror

SALISBURY ART CENTRE - SALISBURY
'In Your Face' exhibition curated by artist Sadie Lee

WHITE CUBE BERMONDSEY - LONDON
The screening was part of the exhibition Dreamer's Awake - exploring the influence of 1930s Surrealism to present day

CLOSE UP Cinema - LONDON

ALCHEMY FILM AND MOVING IMAGE FESTIVAL - SCOTLAND

NATIONAL PORTRAIT GALLERY - LONDON


 

  • Twitter Classic
  • Facebook Classic