La Voix Française à Londres
The French Voice in London
French and English female voice-overs
English with a French or European accent
French with a European, International or Parisian accent
Carolyn's voice over work includes the voice of Lady Bear in Julia Pott's animation "Howard", narration in Sarah Pucill's feature film "Confessions to the Mirror", various roles in American radio drama podcast "The White Vault" and the voice of Florence in short film "The Partner Shop". Commercial work includes training videos for a large multinational company soon to be announced, medical narration for Roche and Cabinet Pallant, e-learning videos for The United Nations and DHL and internet commercials for CECOP - CICOPA, Sedex and Parcel Monkey. Carolyn recorded the audio book La Visite de la Reine by Becky Tucker featuring various characters from toddlers to seniors now available on Audible and is the voice of Leonora in Sarah Beeby's animation "Gardening" due out in 2020.
Carolyn has a recording studio with Source-Connect Standard facility and can produce a final recording for your project.
Contact Carolyn for all your Voice Over projects and translation French to English or English to French at
or on +44 (0)7910301456
Voice Over Show Reels
Sennheiser MK4 microphone
Focusrite 2i2 interface
Logic Pro DAW
Voice-Overs in English
narrative for CECOP CICOPA EUROPE
Blake House Productions Ltd
e-learning for DHL
by Julia Pott
Carolyn was a pleasure to work with. Her work was of the highest quality and delivered in a very timely manner. Communicating the project with Carolyn was very straightforward and she went the extra mile to make sure that we were happy with the final delivered product. I would gladly recommend her.
Alfie Chambers, Producer - Bold Content Video
IVR - English
Voice Reel English
Radio Acting in English
Voice-Overs in French
Voix off en Français
The United Nations e-learning
IVR en Français
Voix d'Enfants en Français
Previous commercial clients include:
Many Makers Ltd - training videos in French for Multinational TBA
Millstream Productions - Facebook commercial in French for Dental Practice
Crying Out Loud Productions - voice research project
I2D2 Ltd - voice overs in French for a United Nations e-learning program "UN Women"
Blake House Productions Ltd - narration in English for CECOP - CICOPA Europe
Bold Content Video - narration in French for Sedex
Stafford Long and Partners - voice overs in English for corporate staff training exercises
Purple Media - dialogue in English for DHL e-learning
LingArch Translations - narration in French for pharmaceutical client Roche
Bottletop Design Limited - narration in French for Parcel Monkey
'Carolyn was a pleasure to work with. She understood our requirements, took on board our feedback and provided us with a great voiceover that left us with a highly satisfied client. Thank you!'
Simon Ball, Director - Blake House Cooperative
I have recorded several training videos in French for a multinational which I will announce shortly.
La Visite de La Reine, a book written by Becky Tucker aimed at students studying French with short stories featuring various characters is now available on Audible!
I am working from home doing voice overs for production companies and clients - Millstream Productions - Facebook advertising in French for a Dental Practice
Opacity, episode 2 of sci-fi radio drama Verity Weaver is now out. I play the small part of Mrs Matheson in this fabulous radio drama produced by Audio Hour Productions.
I have finished the narration of a book called La Visite de la Reine et D'Autres Histoires written by Becky Tucker.
I recorded the part of Mrs Matheson in a forthcoming episode of sci-fi radio podcast Verity Weaver. The show is written by David McCormack and produced by AudioHour Productions (David Holdsworth and Nina Sarkosi producing). This particular episode is written by Isabel Pelech and will be available on all the usual podcast distributor platforms.
I worked on a voice research project for Crying Out Loud Productions with producer Simon Cryer and am enjoying my training with Gravy For The Brain.
I voiced several modules of a French e-learning program for the United Nations.
I voiced the English narrative to a video for CECOP - CICOPA Europe, a network of cooperatives and participative organisations.
I voiced the French narrative to a video for Sedex, a company empowering ethical supply chain.
I voice the role of "Woman" in short audio play This is a true story; believe of not by Doc Watson recording for The Goats Theatre Company's series of podcast Play The Goat : Podcast Edition which you can hear on iTunes, Spotify, Castbox and Spreaker